Heidi, un nouveau film (actualisé)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Heidi, un nouveau film (actualisé)

Message  Christiane le Sam 29 Mar - 7:21

Voici la copie du message que je viens de poster dans le Blog-Notes du Forum. Je sais qu'il y a des fans de Heidi parmi vous. N'est-ce pas Balaika.

A la recherche d'une Heidi authentique de 10 ans
Un nouveau film consacré à Heidi est prévu pour 2016. Le producteur veut une adaptation aussi proche que possible du roman.

Il y a eu plus d'une vingtaine de films et de dessins animés, des spectacles, une série avec la chanteuse neuchâteloise Cindy Santos et même des films pour adultes. Véritable symbole national, le mythe de la petite montagnarde aux tresses se décline à l'infini. En 2016, les Suisses auront droit à une nouvelle version de l'histoire qui a fait rêver pendant des décennies des milliers de petits Helvètes.

C'est le producteur du nouveau opus, Lukas Hobi, connu en Suisse alémanique pour son succès en salle "Achtung, fertig, WK!" qui s'est donné pour mission de raconter à nouveau la petite orpheline. Pas question cette fois de prendre des libertés avec le roman et de faire revivre l'enfant des Alpes à notre époque, comme Markus Imboden en 2001, ni de l'imaginer adolescente. La nouvelle adaptation sera aussi fidèle que possible. Un exercice qui n'a pas été réalisé depuis 1952 date de la sortie du film de Luigi Comencini.

Qui dit adaptation fidèle dit aussi actrice authentique. Lukas Hobi s'est ainsi mis en quête de la nouvelle Heidi idéale, non sans peine. Après avoir auditionné plus de 200 filles, un casting est organisé le 5 avril. Et pour cause, les critères sont exigeants: la perle rare doit avoir entre 8 et 10 ans, être de taille plutôt petite ou menue et être sportive et active. Comme l'espiègle héroïne du roman de Johanna Spyri, la fillette devra aussi être "curieuse et joueuse". Mais surtout, elle doit idéalement parler le Bündnerdeutsch, un dialecte parlé uniquement dans le canton de Heidi, les Grisons.

Une demande qui freine les ambitions de nombreuses actrices en herbe, en particulier les Suisses romandes. Que celles-ci se consolent, d'autres futures adaptions ne manqueront pas.


Dernière édition par Christiane le Mer 3 Fév - 19:02, édité 1 fois


avatar
Christiane
Admin


Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi, un nouveau film (actualisé)

Message  Christiane le Sam 29 Mar - 7:22

Une version... Film complet!

Edition du message : 09.02.2016)
Malheureusement le lien ne fonctionne plus
Christiane


Dernière édition par Christiane le Mer 3 Fév - 19:12, édité 2 fois
avatar
Christiane
Admin


Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi, un nouveau film (actualisé)

Message  balaika le Sam 29 Mar - 9:29

J'adore! J'ai même relu ses histoires, il n'y a pas longtemps. Mais pourquoi "en  Bündnerdeutsch" si tout le monde ne va pas comprendre? A moins que ce soit comme le créole et que tous le comprennent peu ou prou?
Tu le parles toi?
avatar
balaika


Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi, un nouveau film (actualisé)

Message  bluedream le Sam 29 Mar - 10:24

Super Christiane, un film complet apporté ici sur un plateau, je me fais une joie de le regarder tranquillement la semaine prochaine. J ai toujours adoré les livres et les films de Heidi, ca me faisait rever d alpage et de serenité dans un chalet loin de tous "les chiens les mechants les cretins" pour paraphraser Renaud quoi que dans cette phrase il ne rend pas justice aux chiens.
Merci de l info et du cadeau  0-205 
avatar
bluedream


Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi, un nouveau film (actualisé)

Message  Christiane le Sam 29 Mar - 10:52

Oui Bluedream, j’ai découvert la version complète de ce film sur YouTube. Moi aussi je vais le revoir grâce à ce lien. Elle est adorable cette petite Heidi.

Balaika, trois langues nationales en Suisse : l’allemand, le français et l’italien. Dans le Canton des Grisons si l’allemand est la langue officielle, ils ont un dialecte. Personne ne le parle, sauf dans cette région. Il est évident que le film sera transcrit dans les trois langues. En tout cas en allemand et en français. Je suis l’affaire.
avatar
Christiane
Admin


Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi, un nouveau film (actualisé)

Message  Christiane le Mar 26 Aoû - 17:22

La nouvelle Heidi s'appelle Anuk Steffen et tourne actuellement dans les Grisons



Regardez bien cette petite frimousse, parce que début 2016, on peut déjà vous dire qu'elle sera omniprésente en Suisse, en tout cas outre-Sarine. Cette adorable gamine n'est autre que la nouvelle interprète choisie pour le rôle de Heidi, dont un nouveau film se tourne depuis le 19 août entre le canton des Grisons, la ville de Münich et les régions allemandes de Thuringe et de Saxe-Anhalt. Le nom de cette petite perle? Anuk Steffen. Agée de 9 ans, elle est scolarisée dans les Grisons, où sa famille est installée. Anuk peut bien avoir le sourire. Non seulement elle a été choisie parmi les quelque 400 fillettes qui ont postulé pour le rôle, mais en plus, elle a l'honneur et le privilège de tourner avec l'immense Bruno Ganz (La chute), qui a hérité du rôle du grand-père. «Outre son talent d'actrice, elle possède naturellement le rayonnement et l'énergie qu'il faut pour incarner notre Heidi, confie le producteur Lukas Hobi dans 20 Minuten. Elle nous enchantera tous.» A l'écran, on retrouvera Anuk Steffen en compagnie de Quirin Agrippi, le gamin avec une bouille de vainqueur choisi pour camper Peter, et d'Isabelle Ottmann, qui interprétera Klara, l'amie très malade de Heidi. Le tournage est prévu jusqu'au 24 octobre. Quant au film, il faudra patienter jusqu'au début 2016 pour le découvrir en salles.


avatar
Christiane
Admin


Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi, un nouveau film (actualisé)

Message  bluedream le Mar 26 Aoû - 20:36

En effet il faudra patienter Christiane mais je m en regale à l avance, un nouveau film sur Heidi c est une promesse d un bon moment à passer. Je n avais pas reconnu Bruno Ganz que j adore (magistral dans "l eternité et un jour. Merci pour l info
En remontant je vois ta reaction Balaika sur le precedent film dont Christiane avait mis le lien, tu ne le recois pas en Français?
avatar
bluedream


Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi, un nouveau film (actualisé)

Message  balaika le Mar 26 Aoû - 20:47

Heidi! bien sûr ! je le verrai mais il me semble que notre Heidi était blonde?
avatar
balaika


Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi, un nouveau film (actualisé)

Message  Christiane le Mar 26 Aoû - 21:12

"Les brunes ne comptent pas pour des prunes" disait la chanteuse Lio.

Et voilà ce que je lis dans un article du journal "Le Temps" (Suisse) :
"Qui ne connaît pas cette sympathique sauvageonne à tresses blondes (qui dans l’œuvre originale est brune et n’a pas de tresses)."

Retour aux sources donc !


avatar
Christiane
Admin


Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi, un nouveau film (actualisé)

Message  Christiane le Mer 3 Fév - 19:12

Sortie romande de "Heidi", déjà plus grand succès du cinéma suisse

Alors que le film "Heidi" est projeté dans les salles obscures outre-Sarine depuis début décembre, le film bat déjà des records de fréquentation à la veille de sa sortie en Suisse romande.

Avec la Grisonne Anuk Steffen, qui incarne la jeune Heidi et le comédien suisse Bruno Ganz, dans la peau de son grand-père, le film a déjà fait un million d'entrées en Allemagne et en Autriche, et 400'000 en Suisse alémanique. "Heidi", d'Alain Gsponer, a déjà été vendu dans 50 pays.

"Offrir une nouvelle adaptation de Heidi aujourd'hui, c'est une manière de miser sur une histoire connue de tous, pour en faire un excellent produit d'exportation et de promotion", concède Nicolas Bideau, directeur de Présence Suisse. Mais il va au delà: "La carte postale, soit, mais au coeur de la carte postale de la Suisse, il y a la question de la liberté et de la compréhension de l'autre".

http://www.rts.ch/info/culture/7464746-sortie-romande-de-heidi-deja-plus-grand-succes-du-cinema-suisse.html


avatar
Christiane
Admin


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum